sơn tràng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Woodman, woodsman: A person whose work is in a forest, especially one who cuts down trees; a lumberjack or forester.
- Forest warden: A person who lives in or is in charge of a forest area.
Usage Examples
- Noun:
- Những người sơn tràng đang làm việc trong rừng sâu. (The woodmen are working deep in the forest.)
- Ông ấy từng là một sơn tràng lão luyện. (He was once a skilled woodsman.)
Advanced Usage
- This is a somewhat literary or traditional term, often evoking an image of someone living and working closely with the forest, not just a modern industrial logger.
- It can imply a deep familiarity with the mountain forests ( means mountain).
Variants and Related Words
- Tiều phu: A more common and general term for woodcutter or lumberjack.
- Lâm tặc: Illegal logger, forest thief (negative connotation).
- Kiểm lâm: Forest ranger, forest guard (official role).
Synonyms
- Woodcutter: A person who cuts down trees.
- Lumberjack: A person who fells trees, cuts them into logs, or transports them.
- Forester: An expert in or manager of forests.
Related Phrases
- Đời sống sơn tràng: The life of a woodsman.
- Nghề sơn tràng: The occupation of a woodman.
Related Idioms
- Woodman